Educación
en Holanda
Servicios de educación a la
infancia y adultos.
Estudios medios (programas
Socrates, Comenius)
Estudios superiores
Comunitario (perteneciente
a la UE)
Extracomunitario (resto
de nacionalidades)
Universidades Holandesas
Aprender la lengua
holandesa, cursos de holandes.
Servicios de educación a la infancia
Tanto niños como adultos pueden recibir escolarización,
de la cual existen tipos distintos. el sistema
educativo holandés comprende enseñanza primaria
para todos los niños hasta los 12 años, seguida
de enseñanza secundaría y a continuación posibilidad
de acceso a la enseñanza superior. Dentro de este
sistema se distingue entre escuelas públicas, escuelas
basadas en ideologías (como por ejemplo la religión)
y enseñanza especial. Además existen muchos tipos
de enseñanza para adultos.
Servicios de atención a la infancia
Antes de que su hijo tenga edad de ir a la escuela
puede usted ingresarlo en una guardería infantil
o jardín de infancia. Las guarderías son adecuadas
para los niños de 0 a 4 años, donde pueden permanecer
todo el día. El jardín de infancia o párvulo es
para niños de 2 a 4 años, y los niños pueden asistir
un par de mañanas o medios días a la semana. Por
desgracia existen listas de espera para las guarderías
y parvularios, con lo que los niños no pueden ser
aceptados de forma inmediata. En su oficina de
distrito le facilitarán más información sobre los
servicios de atención a la infancia.
Enseñanza para niños de hasta 12 años
Todo habitante de 5 a 17 años de edad en Holanda
está obligado a ir a la escuela. La mayoría de
alumnos prosigue su formación tras ese periodo.
Los padres o tutores tienen el deber de facilitar
la enseñanza a sus hijos. A ello se denomina escolaridad
obligatoria.. Si un niño en edad escolar no asiste
a la escuela, los padres son personalmente responsables.
En Amsterdam existe un funcionario responsable
de la escolaridad obligatoria en cada distrito.
Esta persona puede ayudarle a encontrar una escuela
para sus hijos, y también se encargara de controlar
si todos los niños existen a la escuela. Los niños
menores de 12 años van a la escuela primaria. Como
padre, usted mismo puede elegir una escuela. Para
información y direcciones básicas de su distrito
puede usted dirigirse a la oficina de su distrito.
Enseñanza para niños entre 12 y 17 años
Tras la enseñanza básica, sus hijos pasan a la
enseñanza secundaria. Las modalidades de enseñanza
secundaria son:
*Voorberidend Middelbaar Beroepsonderwijs (VMBO),
o la formación profesional.
*Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs (HAVO), o la
enseñanza general superior.
*Voorberidend Wetenschappelijk (VWO), o enseñanza
preuniversitaria.
Tras la enseñanza secundaría es posible el acceso,
en función de la modalidad de enseñanza previa, a:
*Middelbaar Beroepsonderwijs (MBO), o formación
profesional intermedia.
*Hoger Beroepsondewijs (HBO), o formación profesional
superior.
*Wetenschappelijk onderwijs, o enseñanza universitaria.
Educación para adultos
Al igual que para
jóvenes, existe un gran numero de modalidaes de
enseñanza para adultos: enseñanza diaria y nocturna,
distintos tipos de formación profesional, escuelas
superiores y educación universitaria, que conjuntamente
denominan (educatie). La formación es para todo
aquel que desee educación adicional, también para
analfabetos, padres y personas mayores de 55 años
de edad. A este respecto pueden existir diversos
objetivos de importancia, como la autonomía profesional,
educativa y social. Asimismo es posible recibir
formación de forma paralela al trabajo. Para información
sobre cursos y formación puede usted dirigirse
al centro regional de enseñanza o ROC de Amsterdam.
Ayudas y programas
europeos de Estudios medios en Holanda
Programa
Socrates 
Si estudias en un colegio o en un instituto, en
una escuela de arte o de idiomas, puedes participar
en el Programa Europeo a través de la Acción
COMENIUS.
Para ello has de procurar que tu centro participe
en un Proyecto Escolar, lo que te proporcionará la
posibilidad de profundizar en un mismo tema interdisciplinar
con alumnos de otros países. Estos compañeros
a distancia aportarán sus ideas sobre el
trabajo que realizáis en común, podréis
intercambiar mensajes electrónicos, cartas,
sugerencias y observaciones para llevar a cabo
el proyecto, preparar exposiciones, etc. y conseguir
así un resultado brillante.
Anualmente se realizarán encuentros entre
los profesores coordinadores del Proyecto a los
que podrán asistir representantes de los
alumnos. ¿Serás tú uno de
los candidatos que saldrá elegido para visitar
ese otro instituto fuera de España?
Para que un grupo de alumnos realice un intercambio
con otro centro, en primer lugar hay que tener
más de 14 años y participar en un
Proyecto Lingüístico, es decir, hay
que asociarse con otro instituto de cualquiera
de los diferentes países europeos que participan
en Sócrates (ver lista de países
participantes) y tener como fin primordial el aprendizaje
de otro idioma. Para ello, se acuerda un tema sobre
el que trabajar juntos y, tras una etapa de preparación,
se realiza un intercambio de 14 días para
llevar a cabo una parte del proyecto en el instituto
con el que os habéis asociado. Posteriormente,
los alumnos de este instituto visitarán
vuestro centro para culminar el proyecto. Como
norma general, durante el intercambio en el país
europeo, deberéis alojaros en los domicilios
de los alumnos del centro asociado y después
los socios correspondientes deberán hospedarse
en vuestras casas. 
Estudiar y trabajar
Los estudiantes pueden residir en Holanda, siempre que dispongan de recursos
económicos y de un seguro de enfermedad. Si no se tiene trabajo, se puede
residir un plazo máximo de 3 meses en Holanda
Registro: Debes registrarte en la oficina de la policía de extranjería
(vreemdelingenpolitie) en el plazo de 8 días desde tu llegada. Si estás
buscando trabajo basta con que presentes tu D.N.I o pasaporte y si ya lo tienes,
además tendrás que adjuntar el contrato, dos fotografías
tamaño pasaporte y pagar unas tasas.
En segundo lugar, si es la primera vez que trabajas
en Holanda, necesitarás obtener su número
SOFI en la oficina local de impuestos (Belastingdienst).
Todos los holandeses lo obtienen a los 14 años.
Para ello necesitas presentar tu D.N.I. o pasaporte
junto con el permiso de la policía anteriormente
citado. Si ya has trabajado anteriormente en Holanda
tu viejo número SOFI sigue siendo válido.
En tercer lugar, si pretendes buscar trabajo por
más de 3 meses deberás solicitar
el Permiso de Residencia (Verblijfsvergunning)
que se obtendrá en el Ayuntamiento (Gemeente)
o en la oficina de la comunidad (Stadhuis). Necesitas
presentar tu D.N.I. o pasaporte, permiso de la
policía, número SOFI, dos fotografías,
partida de nacimiento, y en algunos sitios (como Ámsterdam)
una prueba de tu dirección permanente facilitada
por el propietario de la vivienda
Pasos a seguir para
estudiar en Holanda (pertenecientes a la UE) 
1. Examine los programas del estudio disponibles
y escoge el que te interese eso es lo más
complicado . Para no llevarse una desilusión
es recomendable preparar una segunda opción.
2. Ponte en contacto con la embajada holandesa
u oficina de relaciones internacionales de su propia
institución para averiguar sobre las posibilidades
para las becas e intercambios.
3. Ponte en contacto con la institución
en los Países Bajos para conocer las ofertas
del programa que usted ha escogido, y pregunta
para más información por los requisitos
de admisión, etc.,
4. Si el programa es de hecho conveniente y usted
reúne los requisitos, siga el procedimiento
de la institución por obtener la admisión.
5. Al mismo tiempo, cheque que las regulaciones
de inmigración se aplican en tu caso. Usted
necesitará una visa, por ejemplo, probablemente.
Usted encontrará esta información
sobre nuestro website especial: www.nuffic.nl/inmigración/
6. Reúne todos los documentos que las autoridades
de inmigración holandesas requieren en su
caso: por ejemplo, una declaración provisional
de admisión de la institución del
organizador, un certificado de nacimiento legalizado,
y evidencia de su situación financiera.
Si usted necesita una visa de la entrada (MVV),
pregunta su institución del organizador
por si ellos pueden solicitarlo en su nombre.
7. Pregunte a la institución del organizador
para poner en orden su situación y su lugar
para vivir. Permiso de residencia.
8. Verifique si su seguro de salud actual le cubre
mientras usted está en los Países
Bajos.
9. Cuando todos sus papeles estén en orden,
usted puede hacer sus planes de viaje.
Imprescindible
para entrar en los Países Bajos para estudiar
(extra comunitarios) 
las personas extra comunitarias en su mayoría
tendrán la necesidad de obtener una visa.
Esto es estampillado en su pasaporte en la embajada
holandesa o consulado en su propio país,
pero debe solicitarse de antemano.
Para una estancia de menos de tres meses, usted
podría necesitar el "Visum Kort Verblijf".
depende de su nacionalidad. Verifique el website
www.immigratiedienst.nl o pregunte la embajada
holandesa o consulado si o no usted necesita uno.
Si usted va quedarse para más de tres meses,
usted podría necesitar una autorización
de ‘para la estancia temporal ' (el nene
de Machtiging Voorlopig Verblijf, u o Verblijf
MVV). Este requisito no se aplica a los ciudadanos
miembros de EU/EEA declara, el EE .UU., Australia,
Nueva Zelanda, Canadá, Japón, Suiza
o Mónaco.
El procedimiento de la aplicación regular
para un MVV puede tomar entre tres y
seis meses, a veces aun mucho más tiempo.
La institución del organizador holandesa
puede solicitar un MVV en su nombre y el procedimiento
será más rápido. Pero hacer
esto, la institución debe prometer a las
autoridades que se hacen responsable de usted.
Las instituciones normalmente estarán de
acuerdo en sólo hacer esto si ellos están
administrando su beca. Merece la pena. Si ellos
dicen ‘sí ', usted resolverá dos
problemas en uno.
Antes de tres días tras llegar a los Países
Bajos, todo extranjero deben registrarse en el
departamento de los forasteros de la policía
local (Vreemdelingenpolitie). Todos para que nos
quedaremos más tiempo de tres meses también
necesitan obtener un permiso de la residencia (Verblijfsvergunning).
Usted necesita esto aun cuando usted no necesitó una
visa para entrar en el país. La cuota de
administración es bastante alta: actualmente
430 euros (en 2003 de abril). no se exigen Nacional
de EU miembro estados estrictamente conseguir un
permiso de la residencia, pero es aconsejable para
ellos. Si un miembro de la UE pide el permiso de
residencia cuesta sólo 28 euros.
Para obtener trabajo en los Países Bajos,
estudiantes de fuera del EU o EEA necesita un permiso
de trabajo (Tewerkstellingsvergunning) además
de su visa de la entrada. La empresa debe solicitar
este permiso para usted. Usted también necesita
un permiso de trabajo si quiere hacer el trabajo
pagado junto a sus estudios. Esto se permite en
una jornada incompleta o una base estacional: o
menos de diez horas por semana, o jornada completa
durante los meses de junio, julio y agosto. 
Para la información más detallada
usted debe echar un vistazo a: http://www.nuffic.nl/inmigración/
NEDERLAND
Comenius, Arion
Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs
Nassauplein 8
NL-1815 GM Alkmaar
Tel: (31) 72 511.8502
Fax: (31) 72 515.1221
E-mail: algemeen@europeesplatform.nl
http://www.europeesplatform.nl
Erasmus
Nuffic
Dutch National Agency for Socrates
Postbus 29777
NL-2502 LT Den Haag
Tel: (31) 70 42.60.260
Fax: (31) 70 42.60.399
E-mail: socrates@nuffic.nl
http://www.nuffic.nl/programma/internationalisering/socrates/index.html
Grundtvig, Minerva, Lingua
Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs,
dependance
Bezuidenhoutseweg 253
NL - 2594 AM Den Haag
Tel.: 31 70 3814448
Fax: 31 70 3831958
E-mail: dependance@europeesplatform.nl
http://www.europeesplatform.nl
Universidades de Holanda
Si decides estudiar en alguna universidad de Los
Países Bajos aquí tienes un listado de universidades
que mantienen convenio de movilidad con alguna
universidad española.
Universia:
Pagina web recomendada para estudiantes de cualquier
edad. Información sobre becas, alojamiento
para estudiantes en el extranjero, foros y universidades.
Aprender Holandés
En Holanda, especialmente en las grandes ciudades
es habitual encontrar personas que viven desde hace
años en Los Países Bajos pero que
no se han preocupado de aprender holandés.
Es únicamente gracias a su dominio del ingles
por lo que pueden seguir sin aprender el idioma
del país.
Ahora el Centro de Lenguaje
y Comunicación de la Universidad de Ámsterdamla,
Holanda te invita a participar en un estudio sobre
el aprendizaje del idioma holandés.
El objetivo de elaborar y evaluar una nueva herramienta
que podría ayudar eficazmente a los inmigrantes
en su proceso de comprensión y aprendizaje
del idioma holandés.
Para poder elaborar esta nueva herramienta necesitamos
de tu colaboración.
Si eres hablante nativo español/castellano
puedes participar.
El estudio dura un año, en el cual mediremos
el nivel de tu holandés y cómo éste
desarrolla (participarás en sólo tres
sesiones de menos de una hora cada una en el lapso
de un año).
Por su puesto reconocemos que tu tiempo es valioso
y por eso queremos abonar los gastos de viaje si
vives fuera de Ámsterdam así como
un pago por tu participación. Pero, obviamente,
la mejor recompensa es el poder incrementar tu desenvolvimiento
en holandés, que para muchos hispanohablantes
es una lengua MUY DIFICIL.
Si estas interesado en colaborar con nosotros y
ser parte de nuestras investigaciones por favor
envíanos un email a proyectolinguistico@googlemail.com
o llámanos al 0630393624
0642733180.
También puedes visitarnos: Universidad
de Ámsterdam, Spuistraat 210, oficina
348, previa cita.
"Aprender holandes
no es facil"
Si has decidido aprender holandes te ofrecemos algunas
alternativas para conseguirlo.
Instituut
voor nederlands als tweede taal - Universidad
de Amsterdam
Learn
Dutch
A
language express- Nieuwezijds Voorburgwal 336
II Amsterdam
Dutch
and Such - Voetboogstraat 22 Amsterdam
Easy
dutch plus - Leidsestraat 32 Amsterdam
The
language academy - Herengracht 221 Amsterdam
Language
solution - Vinkenstraat 79 Amsterdam
